2025年７月31日号。＜これが「７月の大災害」か ／ 横浜市長を変えよう ／ 世良公則を知らない？ ／ いっそ「前原首相」はダメ？：倉山満＞

＜これが「７月の大災害」か ／ 横浜市長を変えよう ／ 世良公則を知らない？ ／ いっそ「前原首相」はダメ？：倉山満＞

　おはようございます。ヨロンです。

　T-1君、「カムチャッカ」じゃなくて「カムチャツカ」だよ。
　と言おうとしたら、青山繁晴さんもしっかり「カムチャッカ」と言っていました。

　Yahoo知恵袋には以下のようにありました。
＜口語では現在でも「カムチャッカ」と発音されることも多い。
「Камчатка」を現代の片仮名転写の一般例に照らせば
「カムチャートカ」または「カムチャトカ」という表記になるが、
日本語では慣習的な「カムチャツカ」や「カムチャッカ」の定着度が高いので現在でもそのような表記が用いられることは少ない。
「カムチャツカ」という表記に関しては、しばしば子音「t」は「ツ」と転写されることもあったので誤った転写ではないが、「カムチャッカ」という表記についてはそれから派生した口語的な転換と考えられる。更に転じて「カムサッカ」と表記されることもある。＞