2026年８月20日号。＜井戸水の豊富な熊本ならではの問題 ／ その「姿」ホンモノですか？：城戸譲＞

＜井戸水の豊富な熊本ならではの問題 ／ その「姿」ホンモノですか？：城戸譲＞

　おはようございます。ヨロンです。

　昨日は突然、８月18日号機種依存文字修正版が届いて驚かれた方もおられると思います。
　T-1君の、移動中でも安定の11時58分配信を受けて、「すげえなあ」と思いながら Appleメールを確認していたところ、18日号が文字化けしているのに気が付きました。
　調べてみると、引用した記事＜【大竹まこと】前立腺がんを公表＞で使われていたアポストロフィが機種依存文字だったのです。
　アポストロフィと言うのが正確なのかわかりませんが、「””」で単語を挟んで強調するときに使われる記号ですね。「ダブルプライム」というのでしょうか、知らんけど。
　機種依存文字なので、メールに入れて送ると、受け取るメーラーによっては文字化けします。おそらくAppleメール では、メールの文字コードがわからなくなり、全部が化けてしまうのでしょう。迷惑な話ですが、ウェブの記事は大抵ユニコードで表示されるので問題ないのです。今までも何度かやってしまっていて、引用文なだけに気が付かないことも多いので、今後も送ってしまったら気が付き次第再送します。ご了承ください。